Tää katiska on 40-luvun puolivälistä.